El informativo de las radios libres y comunitarias
Aramis Manukyan muere en extrañas circunstancias en el CIE de Barcelona. Colectivos por el cierre de los CIE se reúnen en Madrid



Inmigración y refugiadosONG, colectivos y sociedad civilRacismo y xenofobiaCárceles y personas presas  |  Estado Español

5 de diciembre de 2013

La madrugada del 3 de diciembre Aramis Manukyan ciudadano armenio de 32 años, padre de una niña de 7 años y conocido entre sus amigos como Alik, murió en el CIE de Zona Franca (Barcelona). La versión oficial difundida por la Nacional de Policía hablaba de un suicidio y calificaba a la víctima como una persona muy conflictiva y violenta. Sin embargo, las organizaciones Migrastudium (organización que presentó una denuncia por los hechos) y SOS Racismo alertaron de la opacidad alrededor de los hechos, y el Síndic de Greuges (Defensor del pueblo catalán) abrió una investigación de oficio. El colectivo Cerremos los CIES ha podido hablar con testigos presenciales de lo que pasó la noche del 2 al 3 de diciembre en el recinto para extranjeros de Barcelona, la versión aportada contradice frontalmente la que explicó la policía.

Alik estaba encerrado en una celda de aislamiento, único habitáculo del CIE donde el interno no está en compañía de otros internos. El resto de celdas acostumbran a estar llenas. El Cuerpo Nacional de Policía contó que agentes encontraron al hombre dentro de la celda, estrangulado con los cordones de su calzado, sin precisar más detalles. Un abogado que habitualmente presta atención jurídica en el CIE barcelonés ha mostrado su extrañeza por esta versión, puesto que la celda de aislamiento tiene pocos elementos donde poder atar unos cordones y está situada en un punto muy visible de la galería principal, al lado de la oficina de vigilancia, donde permanentemente hay un funcionario haciendo guardia.

El semanario Diagonal informa de lo que cuentan los testigos. Una versión muy distinta a la de la policía. "Alik tuvo un enfrentamiento con los policías del CIE. Éstos entraron a la celda, lo agredieron y se lo llevaron por la fuerza", así empieza el relato de las tres personas que compartían celda con la víctima. Niegan que el hombre se hubiera enfrentado con los compañeros de celda y aseguran que durante toda la noche escucharon con angustia los gritos y gemidos de Alik. Todo el episodio se circunscribió entre las diez de la noche de lunes y las tres de la madrugada de martes. Los testigos estaban en la galería del primer piso y la víctima en la planta baja, junto al lugar de vigilancia donde permanentemente hay agentes del Cuerpo Nacional de Policía. "Si los internos del primer piso sentían los gritos es evidente que los policías también los sentían", concluye el abogado Andrés García. El letrado ha avanzado que de manera inmediata pondrán esta información y los datos de los testigos en conocimiento del juzgado que se encarga de la supervisión de los centros de internamiento y también informarán al juzgado de instrucción 21 que abrió diligencias en relación al caso. Desde el colectivo Cerremos los CIES se considera del todo necesario que el juzgado ordene como medida cautelar la protección de estos testigos y evite que sean deportados, tal y cómo ha pasado en otros ocasiones.

El conjunto de internos del CIE Zona Franca no conoció la muerte de Alik hasta el día siguiente de los hechos, a pesar de que preguntaron por él insistentemente a los policías que custodian el CIE. De hecho, una treintena de los reclusos optaron para iniciar una huelga de hambre el miércoles, como medida de protesta cuando conocieron el trágico desenlace. Las personas con las que han podido hablar los abogados y activistas de Cerremos los CIES muestran incredulidad con la versión del suicidio que da la Policía Nacional.

La muerte de Alik se suma a otras que han ocurrido en los CIE, en los “Guantánamos del Estado español”. La congoleña Samba Martine falleció por falta de una correcta atención médica el pasado 19 de diciembre de 2011 después de estar encarcelada más de un mes en el CIE de Madrid. El joven guineano, Idrissa Diallo, de 21 años, murió de un infarto de miocardio en enero de 2012 en el CIE de Barcelona, en el mismo en que ha muerto Alik.

El Estado español sigue castigando y privando de libertad a personas por el simple hecho de haber nacido en otro lugar. La lucha ciudadana exigiendo el cierre de estos “Guantánamos racistas” va a tener un momento importante este próximo fin de semana en Madrid, donde por tercer año consecutivo, diversos colectivos de todo el Estado español en lucha contra los CIE realizan un encuentro para organizar y visibilizar el total rechazo a estas instituciones así como a todo el entramado de fronteras, políticas de extranjería y, en definitiva, ideologías y prácticas racistas.

Nuestra compañera Susana Albarrán, de Radio Vallekas, en Madrid, nos ofrece la entrevista con Cristian, del Encuentro Estatal contra los CIEs, sobre los argumentos en contra de estas cárceles racistas y con los detalles de las actividades abiertas del encuentro que se lleva a cabo en Madrid del 5 al 8 de diciembre de 2013.



Si te interesó este contenido...

...quizás puedas ayudarnos a sostener el informativo. Puedes hacer tu donación:



También puedes hacer una donación libre o suscribirte para hacer tu donación regular.

Los pagos se realizan a través de la plataforma segura Paypal. Si tienes dudas o prefieres realizar tu contribución de otra manera, ponte en contacto con nosotros a través del correo donativos@urcm.net


Lo más visto

Alberto Cruz: “Corea del Norte es la excusa para Estados Unidos, el verdadero enemigo es China”

Número de desaparecidos en México ya supera los 32.000 casos

Reportaje especial: Niños de la calle en Melilla, visibilizar lo invisible

La posverdad y las noticias falsas, una amenaza contra la libertad de prensa

Enfermeras de Chiapas en Huelga de Hambre reclaman medicamentos para los hospitales

PODEMOS convoca una concentración en la Puerta del Sol para el 20 de mayo en apoyo a la moción de censura contra Mariano Rajoy

Las mujeres de Ve-la luz vuelven a acampar en Madrid contra la violencia machista

Denuncian a España ante el Comité contra la Tortura de ONU por no proteger a una víctima de trata

Venezuela: la derecha nacional e internacional pretende generar una guerra en el país

AMPAS de Sevilla se manifiestan en reclamo de climatización en las aulas que en estos días llegan a superar los 35ºC

Síguenos...
Más Voces en Twitter  Más Voces en Facebook  Podcast y RSS de Más Voces  Boletines informativos


Series y especiales
Ver todos los especiales | Ver todas las series

Emitiendo Más Voces

Argentina |  Bolivia |  Chile |  Cuba |  El Salvador |  Estado Español |  Estados Unidos |  México |  Panamá |  Perú |  Uruguay |  Venezuela
Puede ver las noticias anteriores usando nuestro
buscador de contenidos o a través de nuestro archivo cronológico