Crece la tensión en Haití. Casi dos meses después de que las tropas de la ONU comenzaran a lanzar duros ataques que dicen haber estado dirigidos contra miembros de las pandillas de los barrios pobres de Puerto Príncipe, los controles policiales en las carreteras y las alambradas de púas siguen en pie, y la atmósfera es sombría.

Mercius Lubin, morador del distrito de Boston, en Cité Soleil, relató que una incursión a principios de mes dejó a sus dos hijas muertas. "Fue el ruido de los disparos de la MINUSTAH (la fuerza de paz de la ONU) lo que nos despertó", dijo Lubin.

Eran aproximadamente las once de la noche del 1 de febrero, y la familia estaba durmiendo en el suelo porque los soldados de la ONU habían aconsejado a todos en la zona que hicieran así. Entonces comenzaron a disparar. Lubin se dio cuenta que había sido herido en un brazo, su mujer en los pies, y que sus dos hijas se hallaban bañadas en su propia sangre.
Contó que fueron proyectiles de la MINUSTAH los que acribillaron su casa matando a sus dos hijas. La agencia de noticias independiente IPS inspeccionó los cadáveres de Stephanie, de 7 años, y Alexandra Lubin, de 4. Un alto comandante militar de la MINUSTAH reconoció que la ONU había lanzado disparos en ese día. Los residentes aseguran también que los vehículos de la ONU dispararon con intensidad calle abajo, dónde está ubicada la residencia de Lubin.